Terminoloģija

VPP projekta „Latviešu valoda” apakšprojekts terminoloģijā Liepājas Universitātē 2018. gada decembris – 2019. gada decembris

Izpildītāji

Galvenā izpildītāja – Anita Helviga

Zinātniskā asistente – Elza Ozola

 

Atskaite par pirmajā projekta realizēšanas gadā paveikto

 

Paveiktie darbi

Apzināti esošie terminogrāfiskie resursi (Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca u. c.) un noskaidrota situācija par mūsdienu terminu lietojuma atbilsmi to jēdzieniskajam saturam.

Izveidots saraksts ar terminu grupām, kurās nepieciešama skaidrojuma precizēšana un izpratnes aktualizēšana (ar stilistiku un tekstveidi saistīto jēdzienu terminoloģiskā sistēma).

Izstrādāts teorētiskais pamatojums, kādēļ stilistikas terminoloģija būtu skatāma kā starpdisciplināra joma.

Uzsākta jautājuma tipoloģiskā aspekta izstrāde.

Izpētīta atsevišķu šķirkļu hronoloģiskās attīstības gaita, kas ļauj precīzāk izveidot mūsdienu skaidrojumu (piem., zeigma, episks u. c.)

Izstrādāts tropu jēdzieniskās sistēmas terminu saraksts un koriģētas definīcijas, izvēloties mūsdienu latviešu valodai un literatūrai atbilstošus ilustratīvos materiālus.

 

Sagatavotie un nolasītie referāti

1. A. Helviga „Tropu skaidrojums stilistikā, leksikogrāfijā, literatūrzinātnē” nolasīts Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 146. dzimšanas dienas atceres starptautiskā zinātniskā konferencē „Vārds. Nozīme. Vārdnīca” 2019. gada 21.–22. februārī.

2. A. Helviga „Zeigma – viens no neparastākajiem tropu veidiem: nosaukums, skaidrojums, piemēri” nolasīts Liepājas Universitātes starptautiskā zinātniskā konferencē „Aktuālas problēmas literatūras un kultūras pētniecībā” 2019. gada 14.–15. martā.

3. A. Helviga „Latviešu valodas Terminoloģijas komisijas 8. biļetena (1950) materiāls laikmeta un nozares kontekstā” nolasīts Latvijas Nacionālās bibliotēkas un Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas konferencē „Latviešu terminoloģija simts gados” 2019. gada 3. oktobrī.

4. A. Helviga „Folkloristikas terminoloģija Luda Bērziņa grāmatā „Ievads latviešu tautas dzejā” (1940)” nolasīts LU Literatūras, folkloras un mākslas institūta organizētajā Krišjāņa Barona konferencē „Folklora un izglītība” 2019. gada 30.–31. oktobrī.

5. A. Helviga „Latviešu folkloristikas terminoloģijas attīstība: vēsturiskais un leksikogrāfiskais aspekts” nolasīts Liepājas Universitātes starptautiskā zinātniskā konferencē „Vārds un tā pētīšanas aspekti” 2019. gada 28.–29. novembrī.

 

Sagatavotās publikācijas

1. Helviga, Anita. Tropu skaidrojums stilistikā, leksikogrāfijā, literatūrzinātnē. Akadēmiķa Jāņa Endzelīna 146. dzimšanas dienas atceres starptautiskā zinātniskā konference „Vārds. Nozīme. Vārdnīca”. Tēzes. Sast. A. Timuška. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2019, 18.–21. lpp. Pieejams: http://www.lulavi.lv/media/upload/tiny/files/Endzelina_tezes_2019_13.02.pdf

 2. Helviga, Anita. Vārda episks nozīmes transformācija mūsdienu latviešu valodā. Vārds un tā pētīšanas aspekti: rakstu krājums, 23 (1/2). Liepājas Universitāte. Liepāja: LiePA, 2019, 312.–328. lpp.

3. Helviga, Anita. Tropu skaidrojums stilistikā, leksikogrāfijā, literatūrzinātnē. Linguistica Lettica, Nr. 27. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, 2019, 50.–69. lpp.